يادداشت :
بخش اعظم كتاب حاضر ترجمه كتاب "On translation, 2006" از پل ريكور است و ترجمه دو مقاله از آيلين برنان و ريچارد كارني نيز به كتاب اضافه شده است , مترجمان مهرداد پارسا، مهدي پارسا، فائزه جعفريان، حسام دهقاني , كتاب حاضر با عنوان "درباره ترجمه: انديشه در عمل" با ترجمه مرتضي بحراني توسط انتشارات پژوهشكده مطالعات فرهنگي و اجتماعي در سال 1386 ترجمه و منتشر شده است , كتابنامه , نمايه
